The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.

直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。

youdao

We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.

我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。

youdao

The village is at the end of a dirt track and the bush unfurls beyond in a pale sea of thorn and scrub, fading unbroken into Sudan and Congo.

村庄位于一条泥土路的尽头，灌木丛沿着由荆棘和矮树丛组成的浅色海洋铺展开去，绵延消失在苏丹和刚果境内。

youdao

At least 14 people have died in clashes to end the siege of a village in Malaysia's Sabah province by a Philippines clan, police say.

BBC: Sabah stand-off 'turns deadly' as clashes break out

The tsunami that wrecked northern Japanese fishing villages and small cities also travelled across the Pacific and hit the Hawaiian islands, causing tens of millions of dollars worth of damage to boats, docks, beach homes and led to the closing of the famous Kona Village Resort, a picturesque minimalist string of high-end bungalows on the Kona coast of the Big Island of Hawaii.

FORBES: After the Japan Earthquake/Tsunami: Hawaii -- the New Mid-Pacific Business Hub

It was not until the end of October that military officials even confirmed the existence of the village, where a cluster of between 50 and 100 trailers house officers from Britain, Germany, Australia, New Zealand, Jordan, the Netherlands, Italy, France, Qatar, Turkey, Belgium and Canada.

BBC: US military coalition gathers strength